在工作中脚踏实地地迈出第一步

I'm Dorothy Tao and I’m working as HR Specialist in altPlus China.

我是陶馨，是altPlus中国的人力资源专员。

At altPlus, my job is not just a job for reward, but a career that constantly brings solutions and hopes to environments. We use the most useful, rapidly renewable resource in the world, to improve life on earth.

在altPlus，我的工作不仅仅只是工作，更是一份不断为环境带来解决方案和希望的职业。我们利用世界上最有用的、可迅速再生的资源来改善地球上的生活。

I'm studying product knowledge with my team.

我正在和我的团队学习专业的产品知识。

In taking the first job, the down-to-earth attitude is the most important.

在第一份工作中，脚踏实地的态度是最重要的。

Setting the goal to start the career

设定开始职业生涯的目标

When I chose my first job, I was confused and at a loss. I had majored in German language in my college, and after 4 years studying, I found I was lacking competition vs. other graduates who studied Engineering / Marketing / Accounting, because these people could even speak in English or even German fluently while with a good school achievement in their courses. At that moment, I realized that foreign language learning is a plus in the job but not a mandatory. So I switched to functional departments position, Human Resource, was my first choice.

当我选择我的第一份工作时，我感到困惑和茫然。我在我的大学主修德语,经过4年的学习,我发现我缺乏与其他学习工程/市场营销/会计等相关专业的毕业生的竞争力。因为这些毕业生也能够说一口流利的英语甚至德语，但是他们还具备其他专业能力。在那一刻，我意识到学习外语是工作的加分项，而不是强制要求。所以我选择到职能部门工作，人力资源是我的第一选择。

My expectation for the first job lies in the hope that I can establish my most basic and professional working ability and personal relationship.

我对第一份工作的期望在于能够建立自己最基本最专业的工作能力和人际交往关系。

Shaping the world as imagined

如你所想 改变世界

As a leading bamboo material company in the world, altPlus boasts rich product pipelines and an excellent market position we are proud of. With the increasing proportion of the Chinese market, my workplace has become increasingly broad. Recruitment, Administration, other procedures settlement and other new opportunities emerge one after another. Shaping the world as imagined, I have launched more and broader career explorations, and I can also have enough space to give full play to my own ideas.

作为世界领先的竹材公司，altPlus拥有丰富的产品通路和良好的市场地位。随着中国市场的不断扩大，我的工作场所也变得越来越宽广。招聘、行政、其他手续办理等新机遇层出不穷。塑造想象中的世界，我开始了更多更广阔的职业探索，也可以有足够的空间去发挥自己的想法。

People are the focus of our work

以人为本

When I became a HR specialist, I found that the knowledge and skills necessary for this position required a long time of accumulation and precipitation. For me who just entered the industry, the ability to learn knowledge and apply it was my compulsory course.

To learn professional knowledge, practice and improve workplace skills, broaden contacts, I need to constantly drive myself to make continuous progress. altPlus provides me with not only resources and platforms, but also a good academic atmosphere. The professional performance of each colleague around me drives me to make continuous efforts every day.

当我成为HR专员的时候，我发现这个职位所需要的知识和技能需要很长时间的积累和沉淀。对于刚进入行业的我来说，学习知识和应用知识的能力是我的必修课。

学习专业知识，实践和提高职场技能，拓宽人脉，需要不断驱动自己不断进步。altPlus不仅为我提供了资源和平台，更提供了良好的学术氛围。身边各位同事的专业表现让我每天都在不断努力。